A piedi: albergo Casanova si trova in prossimitá del centro storico. Dalla Piazza della Repubblica prendere la via Husova che porta al parco con la capella di Santa Barbara. Qui a sinistra si trova l´albergo Casanova.
In auto: da Teplice prendere la strada statale n. 254, che porta a Duchcov e al lago Barbora. Albergo Casanova si trova a destra all´ inizio del parco con la capella di Santa Barbara.
In treno: dalla stazione del treno Duchcov prendere il bus urbano, scendere alla fermata "Kino" e proseguire a piedi in direzione del lago Barbora. L´albergo Casanova si trova a destra all´ inizio del parco con la capella di Santa Barbara.